箴言 17:12 - Japanese: 聖書　口語訳

愚かな者が愚かな事をするのに会うよりは、子をとられた雌ぐまに会うほうがよい。

愚かな者が愚かな事をするのに会うよりは、子をとられた雌ぐまに会うほうがよい。

愚かなことにふける愚か者に会うより、子を奪われた雌熊に会うほうがよほど安全です。

子を奪われた熊に遭う方が愚か者の無知に会うよりましだ。

子供を奪われて怒り狂った母熊に出くわすよりも、しょうもないことへ躍起になっているバカに出くわす方が危険だ。

愚かな者が愚かな事をするのに会うよりは、子をとられた雌ぐまに会うほうがよい。

箴言 17:12
8 相互参照

ホシャイはまた言った、「ごぞんじのように、あなたの父とその従者たちとは勇士です。その上彼らは、野で子を奪われた熊のように、ひどく怒っています。また、あなたの父はいくさびとですから、民と共に宿らないでしょう。

彼はふり返って彼らを見、主の名をもって彼らをのろった。すると林の中から二頭の雌ぐまが出てきて、その子供らのうち四十二人を裂いた。

悪しき者はただ、そむく事のみを求める、それゆえ、彼に向かっては残忍な使者がつかわされる。

石は重く、砂も軽くはない、しかし愚かな者の怒りはこの二つよりも重い。

貧しい民を治める悪いつかさは、ほえるしし、または飢えたくまのようだ。

知恵ある人が愚かな人と争うと、愚かな者はただ怒り、あるいは笑って、休むことがない。

わたしは子を取られた熊のように彼らに出会って、その胸をかきさき、その所で、ししのようにこれを食い尽し、野の獣のようにこれをかき破る。

さて、ヘロデは博士たちにだまされたと知って、非常に立腹した。そして人々をつかわし、博士たちから確かめた時に基いて、ベツレヘムとその附近の地方とにいる二歳以下の男の子を、ことごとく殺した。